科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(1-5)

2018年7月5日22:34:20科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(1-5)已封锁评论 1,204 views

相关阅读:

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(1-5)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(6-10)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(11-15)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(16-20)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(21-25)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(26-30)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(31-35)

科技日报【专题报道】亟待并吞的核心手艺(1-5)

 

  • 1、这些“细节”让中国难望顶级光刻机项背

编者按 近年来,中国科技正带着磅礴动力向前奔跑,并逐步进入到跟跑、并跑、领跑“三跑并存”的阶段。但我们在充满决心的同时,还应愈加清醒和理性。与发家国度对比,我国不少范畴环节核心手艺受制于人,亟待集中力量勤奋攻关。

真正的核心手艺靠化缘是要不来的。我们还有多少亟待并吞的环节核心手艺,差距在哪,需要从哪些方面打破?本报从今天起,斥地“亟待并吞的核心手艺”专栏,就此进行梳理、解读和评析。

指甲盖大小的芯片,密布千万电线,纹丝不乱,需要极端精准的开麦拉——光刻机。光刻机精度,决定了芯片的上限。高精度光刻机产自ASML、尼康和佳能三家;顶级光刻机由ASML垄断。

AG平台女优“十二五”科技成绩展览上,上海微电子配备公司(SMEE)出产的中国最好的光刻机,与中国的大飞机、登月车并列。它的加工精度是90纳米,相当于2004年上市的飞跃四CPU的水准。国外已经做到了十几纳米。

家传的磨镜手艺

光刻机跟开麦拉差不多,它的底片,是涂满光敏胶的硅片。电路图案经光刻机,缩微投射到底片,蚀刻掉一部门胶,显露硅面做化学措置。制造芯片,要几次几十遍这个过程。

位于光刻机核心的镜头,由20多块锅底大的镜片串联构成。镜片得高纯度透光材料+高质量抛光。SMEE光刻机独霸的镜片,得数万美元一块。

AG平台女优ASML的镜片是蔡司手艺打底。镜片材质做到平均,需几十年到上百年手艺积淀。

AG平台女优“同样一个镜片,不合工人去磨,光洁度相差十倍。”SMEE总司理贺荣明说,他在德国看到,抛光镜片的工人,祖孙三代在统一家公司的统一个职位。

此外,光刻机需要体积小,但功率高而不变的光源。ASML的顶尖光刻机,独霸波长短的极紫外光,光学系统极复杂。

3万个机械件都要靠得住

AG平台女优有顶级的镜头和光源,没极致的机械精度,也是白费。光刻机里有两个同步勾当的工件台,一个载底片,一个载胶片。两者需不竭同步,误差在2纳米以下。两个工作台由静到动,加快度跟导弹发射差不多。

AG平台女优贺荣明说:“相当于两架大飞机从起飞到下降,不竭齐头并进。一架飞机上伸出一把刀,在另一架飞机的米粒上刻字,不能刻坏了。”

并且,温湿度和空气压力变化会影响对焦。“机械内部温度的变化要节制在千分之五度,得有合适的冷却编制,精准的测温传感器。”贺荣明说。

AG平台女优SMEE最好的光刻机,包含13个分系统,3万个机械件,200多个传感器,每一个都要不变。像欧洲冠军杯决赛,任何一小我阐扬反常就要输球。

图纸不是环节

2002年SMEE成立,是中国当局为了填补光刻机空白而立项。贺荣明去德国查询拜访时,有工程师告诉他:“给你们全套图纸,也做不出来。”贺荣明几年后理解了这句话。

AG平台女优并不是说图纸不次要,贺荣明说,若何将系统的误差分拨到子系统,设想有高下之分。但顶级光刻机也需要细节上的手艺洁癖。“一根光纤,一行软件编码,一个小动作,若是不兢兢业业做好,整个系统就不优良。”贺荣明说。

“成长光刻机,需要高本质的人群。所以我们做来做去,做最多的是培育人,改变人。”贺荣明说,这需要他们用五十年一百年的长远目光去唱工作,而不是期望几个月处置问题。

AG平台女优此刻SMEE每年添加数百项专利,活得很好,以中低端市场支撑高端研发。而国际巨头仍在前进,成长覆没式光刻机(光在水中波长更短)、磁悬浮驱动(削减工作面震动)、反射镜代替透镜手艺、真空腔体的极紫外光学系统……(科技日报北京4月18日电)

  • 2、中兴的“芯”病,中国的心病

本地时间16日,一记重拳向中兴通信砸下。美国商务部暗示,由于中兴通信违反了曾与美国当局达成的和解和谈,7年内禁止美国企业向中兴通信出口任何手艺、产物。

AG平台女优招商电子阐发称,中兴通信的主营破产有基站、光通信及手机,而芯片在这三大范畴均具有必然程度的自给率不足。

AG平台女优若真的禁运,中兴危矣。

专家称,美国制裁中兴,是警钟,也是集结号。“我们需要反思,但也不能让步。集结号已经吹响,国产芯片何时能上沙场?”

每一步都是高难度操作

缺“芯”缺在哪?

以此次中兴通信被制裁的用于光通信范畴的光模块为例,其次要功能是实现光电及电光转换。光模块中包含光芯片,即激光器和光探测器,还有电芯片,即激光器驱动器、放大器等。低速的(≤10Gbps)光芯片和电芯片实现了国产,但高速的(≥25Gbps)光芯片和电芯片全数依赖进口。

AG平台女优为何缺“芯”?起首来体味一下“芯片的降生”。

AG平台女优中国科学院西安光机所副研究员、中科创星创始合股人米磊引见,芯片核心财富链流程能够大概简单描述为设想—制造—封装。

AG平台女优此中有三个环节程序:第一,提炼高纯度二氧化硅,做成比纸还薄的晶圆;第二,在晶圆上用激光刻出数十亿条线路,铺满几亿个二极管和三极管;第三,把每片晶圆切割封装好——目前指甲盖大小的芯片里能集成150亿个晶体管。

每一步,都需要极精细操作。

AG平台女优“芯片的制造仿佛用乐高盖房子。先有晶圆作为地基,再层层往上叠,最终完成本人想要的造型(即各式芯片)。”米磊说,做晶圆需要一种特殊的晶体布局——单晶,它能够大概像原子一样一个挨着一个慎密陈列,包管基底平整。

AG平台女优要做出单晶的晶圆,就得对原料硅进行纯化和拉晶。拉晶过程中,“要用到单晶硅出产炉、切片机、倒角机等多种设备和材料,此中90%需要进口。” 陕西光电子集成电路先导院总司理张思申引见。

AG平台女优“还有一个卡住我们的,就是芯片纳米级工艺。”米磊说,当前国际上可达到的芯片量产精度为10纳米,我国能达到的精度为28纳米,还差两代。“并且,环节原材料和设备还都是进口。”

芯片制造难,也烧钱。

前芯片行业从业者王岩(化名)告诉科技日报记者,做芯片“投入几十个亿可能就听个响”。制造芯片需要实践,但芯片的实践和试错成本太高,往往一颗芯片就能决定一家公司的存亡。若是投入无法获得对等产出,这种耗资复杂的试错和实践就不会持久。“没有持续的实践,手艺堆集也就是空口说。”而若是没有实践中的经验堆集,那么设想制造芯片过程中犯错率高,产出率也差,构成恶性轮回。

美国出了张“大王”

“缺芯现状非短期所能改变,要有耐心。”在18日晚由中国算计机学会青年算计机科技论坛(CCF YOCSEF)举办的一场出格论坛上,中国工程院院士李国杰暗示,国度芯片程度从某种程度上反映了国度的全体程度。“从设想、加工到设备配套,芯片财富链漫长,涉及范畴广,出格需要经验的累积。”李国杰坦言,“不是说砸钱下去就能把差距追平。”

中科院算计手艺研究所研究员包云岗认为,差距的构成和拉大,在必然程度上是由于我国错过了一个时代。上世纪七八十年代,国际芯片财富起头成长并迎来起飞。“每种芯片成长到今天多么的成熟度,差不多需要万人/年的投入,并且是持久投入。”

AG平台女优我国芯片财富根底亏弱,国际环境也不好。

中科学算计手艺研究所研究员、龙芯措置器担任人胡伟武感伤,没想到美国这么快就出了张“大王”。“若是禁运发生在五年后,我们大体能应对得愈加从容。”

何出此言?胡伟武指出,在国际上,通用CPU的机能于2010年摆布已达到了天花板;而我国自主研发的通用CPU机能,也估量在2019到2020年摆布逼近天花板。再过五年或稍长一点时间,环抱自主芯片的生态也可初步构成。“此刻次要有两个生态系统,一个是英特尔加微软,一个是ARM加安卓。在我国一些特殊范畴,如能源、交通、金融、电信和国度平安中,国产芯片已经得以把持;再过若干年,到开放市场上或也能够大概一战。”胡伟武判断。

AG平台女优不要等“做到跟国际程度一样”才用

AG平台女优在18日晚的论坛上,掌管人展现出了一张看起来有些“刺目”的图:按照一份阐发演讲,在算计机系统、通用电子系统、通信设备、内存设备和显示及视频系统中的多个范畴中,我国国产芯片具有率为0%。

李国杰院士几回强调一句话:自主芯片财富成长需要把持支撑。

AG平台女优“这个方面,国渡过去有些晃动,立场不是很较着。以前想过启动当局采购,后来也没有。”李国杰说,“成长自主芯片,不要想着什么时候芯片做得跟国际程度一样好了才用。你不消它,如何发觉问题,如何不竭改良?”

手艺需要迭代;要迭代,就得颠末市场的查验。胡伟武建议,要加大自主研发的元器件推广把持力度,给国产芯片更大空间。

AG平台女优由于,没有市场,做出来就是白做。“把持”对芯片的成长现实意味着什么?胡伟武打了个例如:国产芯片此刻在一楼,想勤恳去往二楼,可是没梯子。“就算不给梯子,给条绳子也能够大概,至多让我们有东西能借力爬上去。”魔鬼藏在细节中,而细节,藏在把持中。窘蹙把持,也就难以进行针对性改良,“二楼”就变得可望而不成即。

八年来,无锡江南算计机研究所高级工程师程华不竭措置国产环节软硬件的评测和自主可控度评估工作。从2010年起头,她每年城市将三大国产物牌的最新款措置器与国外芯片进行对比。到2014年,基于部门国产措置器的零件机能已经追平或超越基于英特尔飞跃4双核措置器(主频3.2GHz)的零件机能。“我不竭在用‘龙芯’的电脑,我感受挺好。”

AG平台女优程华认为,国产芯片成长,很大的问题是窘蹙生态。“当局能够大概补助家电下乡,为什么不能补助搭载国产芯片的电脑呢?”她也呼吁,就算此次禁运危机解除,国产芯片也要有上沙场的勇气。“我们热身了十几年,也该出来了。”

  • 3、丧失先机,没有自研操作系统的大国之痛

AG平台女优电脑和手机里,操作系统就像总司理。每次开启电源,操作系统第一个上岗,它按照用户的动作,呼吁各类硬件干活。软件的算计需求,经操作系统翻译,向各类硬件发出指令。

AG平台女优但中国没有本人的操作系统。

AG平台女优窘蹙自研操作系统,不只是中国的痛点,英、俄、日、德、印等强国用的都是美国人的操作系统。操作系统天然垄断,赢家通吃。美国先人一步,占领高点。

AG平台女优看着容易,实则多年堆集

编写一个操作系统不难。大学生也能斥地简单的操作系统。并且Linux系统源代码公开,随便用,稍加改动就能斥地一套本人的操作系统。

AG平台女优可是,“就像汽车,造一个四轮平台谁城市,外观也不难设想,但跑起来就发觉,好车不是随便就能造出来。”IT评论家、原科技生态媒体WPDang创始人石磊说。

AG平台女优“手机的操作系统若是是一个新手来写,生怕一小时就没电了。”石磊说,“我们一般用的安卓等操作系统,能够大概用最少的电,最合理的频次,最短的时间去算计。”

用户的一个简单行为,比如在微信里输入两个字,会转化成一系列指令,发给CPU等等。若是操作系统不外关,动不动就会死机。

AG平台女优操作系统的聪慧,藏在一行行法度语句里。代码一眼看不出黑白,但“施行起来,同样是一万行代码,有些短处不竭,有些美满避开所有圈套。差距来自大量人力和金钱堆积出的经验。微软、苹果良多专利都是试错试出来的,后来者会发觉,只需这条路才通。”石磊说。

AG平台女优美国劣势:五零后法度员、七零后公司

石磊说,美国垄断操作系统的启事很简单:起步早。“手机操作系统的劣势源于小我电脑时代。苹果和微软的劣势从1970年代就起头了,给此刻的手艺打下根柢。”

石磊举例说,安卓是谷歌基于Linux做的,免费授权给各家手机厂商用。但微软却靠安卓发了大财,从良多手机和PAD厂家收取专利费,一台设备几美元到十几美元,由于它1980年代斥地DOS时申请的几项专利, Linux也无法回避。此刻的软件也都得兼容微软几十年前斥地的底层文件系统。

AG平台女优四十年前,绝大大都优良的法度员都在美国,所以小我电脑时代的各类标准都由美国创立。

“就像国外的策动机做得好,由于有一群熟练的技工。斥地操作系统也需要熟练的技工,就是法度员。”石磊说,他常去美国插手斥地者大会,发觉美国与中国一个最大不合是:常见50后、60后的法度员。

“良多白发苍苍的斥地者,从小就接触算计机;还有一些法度员,他父亲就是法度员。”石磊说。

AG平台女优“中国大学走出第一批法度员的时候,美国高校算计机系已经培育了30多届毕业生。”石磊说,通俗人看到中国IT业繁荣,认为手艺差距不大,实则不然。

操作系统已无市场,但自研能够大概应急

汽车业有上百个大厂牌并存。而手机和小我电脑的操作系统则是三家美国公司垄断。市场调研公司Gartner本年发布数据显示,2017年安卓系统市场具有率达85.9%,苹果IOS为14%。其他系统仅有0.1%。那0.1%,根底也来自美国:微软的Windows和黑莓。

韩国三星曾在2013年推出Tizen系统,试图打破垄断,但此刻三星手机还在独霸安卓。

石磊说,安卓兴起,归功于汗青机缘和谷歌的远见。2008年时,苹果手机刚推出,谷歌认识到大屏时代降临,所以先做了免费开源的系统,让浩繁手机厂商尝到甜头,用安卓快速扩展市场。

AG平台女优操作系统这个范畴没什么空间,是由于软件厂商要亏蚀,只会为最风行的操作系统斥地版本。

没有谷歌铺路,智高手机不会如斯普及,而中国手机厂商免费独霸安卓的代价,就是随时可能被“断粮”。

2012年,华为创始人任正非在回覆“已没有生态空间,为何还做终端操作系统”时说,应尽量独霸国外的好东西,包含高端芯片和操作系统,但要有策略备份,“别人断了我们粮食的时候,备份系统要能用得上”。(科技日报北京4月22日电)

  • 4、居者无其屋,国产航空策动机的短舱之困

短舱,是飞机上安放策动机的舱室,俗称“房子”,容貌类似整流罩,次要由策动机进气道、整流罩和尾喷口构成,起整流、降噪、呵护和为安装策动机部门附件供给平台的传染打动。

AG平台女优“与人们熟知的在高温、高压、高速等极端工况下工作的航空策动机热端部件对比,短舱属于‘低温部件’手艺,是航空推进系统最次要的核心部件之一,所需的手艺难度极高。其成本约占全数策动机的1/4摆布。”北京天骄航空财富投资无限公司国度“千人筹算”专家王光秋博士说。

AG平台女优目前,新一代大涵道比航空策动机短舱,次要由航空业顶级制造商美国古德里奇供给,包含波音787和空客A350/A320neo等,也包含庞巴迪C系列和巴西航空公司的E系列干线飞机。美国GE与法国赛风合股的奈赛公司也是一家短舱供应商,向用于B737、A330等飞机的推进系统供给短舱。而我国在这一重编制域尚属空白。

“户型”越大难度越高

“短舱需要将策动机包覆,使整个动力系统外部有优良的气动外形,以削减翱翔阻力;其进气道还要具有防、除冰的能力。在整个翱翔包线内,要呵护策动机不受干扰一般工作;在地面,需要做到便当策动机的维护和维修。”王光秋引见说,一旦短舱有损,翱翔中可能会惹起策动机严峻工作。

短舱是一套极为复杂的集成系统,斥地、出产和供应都需要多年的经验,短舱越大手艺难度越高。比如,策动机推力越大,其直径越大,短舱面积也必然添加,势必会加大气动阻力,影响翱翔效率。

AG平台女优要削减面积增大带来的阻力,必需从设想、材料和工艺上动脑筋。波音787独霸的策动机最大推力约为30吨,短舱是一个“大户型”,概况积约为六七十平方米。而这个“大户型”短舱是一个阐发手艺程度极高的复杂系统。

“进气道外罩为钛合金,内部支撑布局为碳纤维复合材料,电扇罩为带有降噪衬套的复材蜂窝夹层布局。”王光秋说,这个短舱系统不只引入了新一代高载荷、高效叶栅式反推安装,还草创设想了具有30%的层流面积,以减小阻力。此外,钛合金排气尾喷管锯齿边设想也是立异手艺,可在巡航形态下无效减低噪声,提高乘客恬逸度。

两家公司建了所有策动机的“房子”

作为策动机核心设备,短舱涉及飞机机能、操作平安性、系统靠得住性、分量、成本和环保相关的环节航赤手艺。

世界上能研制民用大涵道比策动机的共有3家公司,美国GE、普惠和英国的罗罗,而能独立研制高推力大涵道比涡扇策动机短舱的公司仅有两家,这就是美国古德里奇公司和GE赛峰合股的奈赛公司。

AG平台女优“能够大概说,主若是这两家公司建了所有策动机的‘房子’。”王光秋说。古德里奇声称,他们研制的短舱靠得住性为99.9%。

再说说占短舱成本一半的反推安装。

AG平台女优“飞机平安起降需要超长跑道,但经济效益不好。缩短飞机滑跑距离,遂成为策动机追求的方针。”王光秋说,这便是反推安装的功勋。

AG平台女优反推安装,通过改变策动机一般气流标的方针,当大于90°折转时,使一般推力反向发生推力分量,达到飞机减速方针。“这项手艺涉及的力学事理不复杂,但反推安装的机械布局和节制系统十分复杂,靠得住性要求极高。”王光秋说。

CJ-1000A将住谁的“房子”

查C919参数,其选配的是CFM(通用与赛峰合股公司)的LEAP-1C策动机。

AG平台女优LEAP-1C短舱“户型”并世无双,由奈赛在中国成立的一家合股公司供给。LEAP-1C短舱的设想为世界草创,相关材料显示,这种奇异的一体式布局,以及O型涵道反推安装系统,能减轻分量、提高反推效率,并便于策动机维护。

AG平台女优伴随C919项方针推进,国产策动机项目也紧锣密鼓。2017岁尾,CJ-1000AX首台零件在上海完成拆卸,并进入验证期。验证机直径1.95米,长3.29米。包含电扇/增压级、核心计脸色、低压涡轮和附件传动机匣安装,由近35000个零组件构成。这台初生的国产策动机仍是热力手艺部件,尚无与之婚配的短舱。

CJ-1000A将住谁的“房子”?查阅所有公开材料,我国尚无自主研制短舱的特地机构,相关院校似乎也没有设置相关的学科。

一代策动机产物从最背工艺预研、立项,到定型批产,至多需要15到20年。“让具有自主学问产权的CJ-1000A策动机住进本人的‘房子’,或是将来的最佳选择。”王光秋说。

  • 5、传感器疏察,被迟钝的机械人“国产触觉”

给一个压力,还一个电信号。触觉传感器的简单改变就能让其实世界以“二进制”的编制传给机械人。

AG平台女优“一点点压力就能发生婚配的电流。”在加了描述词后,这个改变坚苦了一些,西北工业大学副教授杨鹏飞正文,要活络地捕捉到“一点点”的输入,并给出严酷婚配的输出。

“需要不变、切确的输出,并且消弭不合‘维’间的耦合干扰。”东南大学教授宋爱国的进一步阐释意味着这种改变难上加难。

这个信号改变的不变实现,让巴掌大小的日本阵列式产物即便卖到10万元,也能在科研和财富市场占尽先机。“靠进口”是科技日报记者日前多方查询拜访该产物消费者的不合谜底。

行业内,工艺不外关

AG平台女优切确、不变的严苛要求,拦住了我国大部门企业向触觉传感器迈进的法式,目前国内传感器企业大多措置气体、温度等类型传感器的出产。在一个有着100多家企业的行业中,几乎没有传感器制造商进行触觉传感器的出产。

“我们曾委托深圳的一家企业制造阵列式触觉传感器,但由于工艺不外关,产物的不合性比力差,传感器阵列中点与点的机能无法做到一样。”宋爱国的履历可能并不是个例。

“我们的大部门环节零部件都是国外进口。”国内某出名机械人制造企业担任人暗示,包含触觉传感器、减速器在内的国内产物,在不变性、不合性方面不外分关。

AG平台女优“传感器用国外进口的。”杨鹏飞地址的生命科学院,通过对骨骼等的研究进行仿朝气械的出产,以用于航天或工业辅助用处。“这些仿朝气械会在很严苛的环境下工作,对零部件的要求很高。”

可见,对卖方而言,工艺门槛太高;对买方而言,国产货没有保障。“一个向左、一个向右”的场所荣耀,构成了依赖进口、内生乏力的恶性轮回。

行业外,材料不够纯

AG平台女优除了出产工艺,材料纯度也是从测验测验室到工业出产的“扼咽之处”。

AG平台女优“导电橡胶、导电塑料、碳纳米管、石墨烯等都是可用作触觉传感器的材料。”宋爱国说,国内的材料质量、出产程度并不不变,“石墨烯的出产理当还能够大概,可是用石墨烯制造传感器的手艺还不成熟”。

AG平台女优为了获得高质量的材料,宋爱国测验测验室会本人用导电膏制造合适标准的导电橡胶。导电橡胶通过将玻璃镀银、铝镀银、银等浩繁导电颗粒平均分布在硅橡胶中制成。挤压能够大概让导电颗粒相互连接,从而发生电流。分布越平均,电流发生与压力的关系越有规律。

手艺复杂,另一道坎

日渐复杂的手艺也让国产产物落得越来越远。

一片巴掌大小的日本阵列式传感器售价10万元,并能保持严酷的均一、不变性。而国内产物多为一点式的,一般100元一个。

宋爱国引见,日本阵列式传感器能在10厘米×10厘米大小的基质等分布100个敏感元件,由于衬底娇嫩,对不合标的方针力的算计以及力之间耦合干扰的消弭使得敏感元件越多、相互之间的距离越短,越难做到切确地输出。日本在财富化方面较为领先,其他国度大多处于测验测验室阶段。

此外,每个敏感元件的受力维度也添加了手艺的复杂性,施力有六个维度(X、Y、Z轴3个标的方针,以及对应的力矩标的方针),维度之间的耦合干扰若何消弭也是需要在根柢研究上发力的环节。“出名的波士顿动力翻跟头机械人用的仅是三维的触觉传感器。”宋爱国说。

有布局,但转化难推进

AG平台女优我国在触觉传感器的一种——多维力传感器的研究方面,很早就进行告终构。宋爱国引见,1987年东南大学和中国科学院合肥机械智能研究所获得863重点专项的支撑,研制六维力传感器。“静态精度已经达到误差率仅为1%—2%,和世界前辈程度差不多。”宋爱国坦言,可是动态精度还需进一步攻关,动态耦合误差在5%—10%摆布,“例如尚未达到有高速打磨任务的工业机械人的独霸要求”。

AG平台女优可是,从成本上看,“目前的工业机械人平均造价是12万元摆布,一个六维力传感器成本就要3万余元,目前的国内工业机械人市场还不具备规模化出产这一产物的前提。”宋爱国说。相较而言,美国ATI工业主动化公司的相关产物,成本已下降到每个2—3万元。

不成否定的是,在原创手艺的追逐中,后来者必需绕过先行者的相关专利呵护,除非找到较着更优解,不然很可能会由于绕过专利而提高手艺达成的门槛,大大都时候,传说中的“变道超车”要靠命运。

(科技日报北京4月24日电)

weinxin
扫码,关怀科塔学术公家号
勤恳于成为国内领先的科研与学术成本导航平台,让科研工作更简单、更无效率。内容专业,动静切确,更新及时。
avatar